Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Petite Berceuse du Burkina Faso

Publié le par nassaramoaga

http://www.mamalisa.com/images/scores/sindi.jpg
Berceuse
(Mooré)


Sindi, sindi biiga
Fo ma tienga raga
Fo baba tienga weogo
Bamb na wa ne bonbon
fo sum nonga
sindi sindi sindi biiga
sindi sindi sindi biiga.

Sindi, sindi biiga
Fo ma tienga raga
Fo baba tienga weogo
Bamb na wa ne bonbon
fo sum nonga
sindi sindi sindi biiga
sindi sindi sindi biiga.

Sindi, sindi biiga
Fo ma tienga raga
Fo baba tienga weogo
Bamb na wa ne bonbon
fo sum nonga
sindi sindi sindi biiga
sindi sindi sindi biiga.

Traduction

Tais toi, tais toi, bébéhttp://sosenfants.info/photos/bf-champs-grilles.jpg

Tais toi, tais toi, bébé 
Ta maman est partie au marché
Papa est parti aux champs
Ils vont t'apporter un bonbon
Ça va te faire plaisir
Tais toi, tais toi, tais toi, bébé.
 
Tais toi, tais toi, tais toi, bébé.

Tais toi, tais toi, bébé
Ta maman est partie au marché
Papa est parti aux champs
http://www.panoramio.com/photos/original/2847319.jpg
Ils vont t'apporter un bonbon
Ça va te faire plaisir
Tais toi, tais toi, tais toi, bébé.
Tais toi, tais toi, tais toi, bébé.

Tais toi, tais toi, bébé
Ta maman est partie au marché
Papa est parti aux champs
Ils vont t'apporter un bonbon
Ça va te faire plaisir
Tais toi, tais toi, tais toi, bébé.
Tais toi, tais toi, tais toi, bébé.

Source : www.mamalisa.com

Commenter cet article